Google Traduction, arrivée de 3 nouvelles fonctions

Google vient de nous avertir du lancement de 3 nouvelles fonctionnalités pour son service de traduction en ligne Google Translation.

Inverser traductions
Nos membres nous disent souvent qu’ils vérifient nos traductions en les traduisant de nouveau dans leur langue d’origine. Traductions inverse peut distinguer les traductions de différentes significations et donc la subtilité  entre des mots similaires. Chaque traduction est annotée avec ses traductions inverses les plus fréquentes.

 

Fréquences.
 Chez Google, nous préférons produire des résultats dans un instant, classés par ordre de pertinence.
L’ indicateurs de fréquence permet maintenant de marquer chaque traduction comme commun ou rare,
Les traductions les plus rares sont masquées par défaut, mais s’affiche  facilement d’un simple clic.
Votre recherche pour la traduction parfaite devrait désormais être plus efficace que jamais.

Synonymes.
Les langues contiennent souvent des mots différents qui partagent un sens commun. Au lieu d’une longue liste, nos résultats affichent aujourd’hui un ensemble de  traduction de synonymes, de sorte que vous puissiez rapidement identifier des groupes de mots connexes.

Cette fonctionnalité est actuellement disponible uniquement lors de la traduction en anglais, mais nous avons l’intention de soutenir d’autres langues bientôt.